阙艳华

栏目导航

教师队伍

副高级

阙艳华

阙艳华，女，副教授。2004年毕业于东北电力大学外国语学院，获文学学士学位。2008年毕业于中央财经大学，获硕士学位。2017年毕业于中央财经大学，获博士学位。现任中国戏曲学院艺术管理与文化交流系主任助理，大学英语教研室主任，全国艺术英语教学与研究协会秘书长。

展开更多

所授课程

大学英语、艺术英语、基础英语

研究方向

文化政策研究、戏曲翻译理论与实践

科研项目

主持并参加科研项目20多项，发表论文近30篇。曾参与的课题包括：新中国成立70年戏曲文本英译和传播研究（教育部）、京剧术语翻译研究（文化部），戏曲艺术当代发展路径研究（国家社科基金艺术学重大项目，2014）；主持的课题包括：新中国头十七年戏曲政策的历史经验研究（北京市优秀人才青年骨干项目，2016）、京剧在美国市场发展状况研究（学院项目，2014）。编写《京剧脸谱术语中英文对照》《京剧服饰术语中英文对照》《京剧行当术语中英文对照》等教材。

主要荣誉

1、中国戏曲学院优秀共产党员（2016年）； 2、第七届中国戏曲学院青年教师基本功大赛三等奖（2020年）。3、中国戏曲学院师德先进个人（2021年）。