新媒体艺术系在法国昂热孔子学院主办戏曲文化主题展
由我院新媒体艺术系和法国卢瓦尔河大区孔子学院共同主办的“走进戏曲的幕后”展览于2014年9月17日在法国昂热孔子学院开幕。此次展览共展出戏曲摄影作品20幅、戏曲动漫作品4部、戏曲纪录片1部,其中戏曲动漫作品和戏曲纪录片均为新媒体艺术系2014届本科毕业生作品。
此次展览是中法建交50年系列文化活动的组成内容之一,得到了中法两国相关部门的大力支持,法国昂热市外交处处长、文化处处长,昂热市孔子学院校长及我国驻法国大使馆相关领导和嘉宾出席了开幕式。
此次展出的戏曲摄影作品由我院宣传部王梓丞老师拍摄,以京剧《白蛇传》演出为主要内容,详细展示了京剧化妆、服装、排练、演出等细节,使法国观众了解了京剧舞台表演外的基本情况,全面表现了戏曲艺术在舞台之外的强大生命力。
四部戏曲动画作品分别是《酒传》、《三岔口》、《小放牛》和《盗仙草》。《酒传》根据我国民间“杜康酒”的传说改编,以二维动画的技法向法国观众展示了我国酒文化的特点,特别是有关“酒”字的动画演绎更是引起了法国观众浓厚的兴趣,有的观众甚至用毛笔对照着屏幕仔细模仿“酒”字的笔划来学习汉字的书写。《三岔口》则通过西方影视叙事风格,用偶动画的方式对京剧经典武戏进行了全新解读,使法国观众直观感受到了东西方文化交汇所带来的全新体验。《小放牛》是通过三维动画的方式表现了京剧《小放牛》的片段,体现了小孩子的那种童趣与天真,其中活泼可爱的京剧念白得到了法国儿童观众的热烈欢迎。《盗仙草》则取材自《白蛇传》中相关章节,以二维动画的方式表现了一个梦幻般的故事。全片没有一句对白,仅通过画面语言完成叙述,使法国观众在感受戏曲动画艺术魅力的同时被我国传统文化艺术所吸引。
戏曲纪录片《伴》通过一位普通老人的视角,展现了四川民众对川剧的痴迷和热爱,同时也反映了民间川剧团的生存现状。在观看完此片后,法国观众纷纷表示,这个作品不仅展现了中国戏曲艺术在民间所具有的强大生命力,同时也表现了中国民众热爱生活、享受生活的人生哲学,让他们对中国民间文化有了全新的认识和解读。
此次展览是新媒体艺术系展现戏曲文化在国外传播的有益实践,充分展现了新媒体艺术系在优秀传统文化传播研究方面的成果,为进一步推动我院戏曲文化传承与传播中心建设进行了积极尝试。
此次展览将持续至12月底,期间还会在法国其他孔子学院进行巡回展出。