新编京剧《香莲案》演出观摩及创作研讨会在我院召开
2014年4月5日晚,中国戏曲学院大剧场热闹非凡,天津京剧院为全院师生演出了新编京剧《香莲案》,此次演出是青研班和导演系联合进行的一项戏曲表导演教学实践与研究的重要活动,学院纪委书记张京山以及龚和德、黄在敏、崔伟、赓续华、赵景勃、张关正等专家学者观看了演出。
这出戏云集了中国戏曲学院中国京剧优秀青年演员研究生班的多届研究生,以及诸多央视“青京赛”的获奖演员。秦香莲的扮演者吕洋是优秀的青年程派演员,她是第四届青研班学员,她也凭借此剧获得中国戏剧梅花奖及文华表演奖的榜首。陈世美的扮演者凌珂是第五届青研班学员,他凭借此剧获得了文华表演奖。包拯的扮演者王嘉庆和韩琪的扮演者王志钢分别是第五、第六届青研班学员,所以此次演出也是这些研究生们通过青研班的学习,向母校展示他们的创作成果和学习成绩的一次教学汇报。
2014年4月8日,青研班与导演系联合召开“戏曲表导演实践教学暨新编京剧《香莲案》研讨会”。中国戏曲导演学会名誉会长黄在敏、中国戏曲学院教授张关正共同主持了会议,李世济、龚和德、傅谨、赓续华、赵景勃、张关正、冉常建、舒桐等专家教授以及王平、张寿和、白云明、吕洋等主创人员出席了会议。参加研讨会议的还有中国戏曲学院第六届青研班学员、导演系研究生、本科生、留学生以及相关媒体记者。
黄在敏会长在开幕致辞中谈到,青研班在京剧艺术的发展当中是一个非常重要的一项举措,不仅培养提高了京剧演员的表演技能,而且更重要的一点,在对传统京剧审美的深刻理解和把握的基础上,促进了京剧演员的创作能力,这表现在一个个成功剧目的创造当中。《香莲案》在传统经典剧目的基础上进行再创造,取得了非常成功的经验,这个经验不仅是一出戏的经验,对京剧表演、导演、音乐等各方面都给了我们很多的经验。以《香莲案》作为典型的实例进行剖析,对于青研班和导演系的教学都会有极大的启示。张关正教授认为,此项活动是中国戏曲导演学会、中国戏曲学院导演系和中国戏曲学院第六届青研班联合举办的一次别开生面的观摩与研讨活动,这也是一种有意义的实践教学,专家老师们的研讨更是一个大堂课。天津京剧院王平院长介绍了《香莲案》创作历程,这个戏的主演是青研班往届的研究生,部分配演和龙套演员是第六届青研班学员,这说明研究生既可以当红花也能够当绿叶。他希望给本届青研班的同学都能够有自己的创作成果,以优异的成绩回报母校的培养。李世济先生结合《香莲案》的成功上演认为,现在京剧正处在转折点的阶段,观众需要演员把人物演的活灵活现,这会给京剧争取到更多的观众。她还勉励青研班的学员,要将成功不仅仅看成是一种荣誉,更是一种责任。傅谨教授认为《香莲案》很好地继承了传统,在尊重故事基本逻辑的前提下,从中挖掘出新的空间,找到新的可能性,京剧的基本价值尺度同基本的美学原则都得到了遵守。赵景勃教授认为《香莲案》看似是传统戏,但是又不是传统戏的感觉。对于传统经典的改编,要削枝减蔓,要把握故事的合理性,要不离本体,又要有新意,这样才能深化经典。《中国戏剧》主编赓续华认为,《香莲案》既有传统又有新意,表、导、音、美等各方面都有很多需要总结的东西,无论在思想方面还是在艺术实践方面,传递的都是正能量。伴随着《香莲案》五年的创作实践,吕洋、凌珂、王嘉庆等青年演员都在不断的成熟和进步。
导演白云明谈到创作感受的时候,认为《香莲案》一个非常好的创作经验就是,较好地继承运用传统技法融入到人物的表演中。主演吕洋表示,现代观众在看新戏的时候更注重节奏感,所以创作要同当今社会与时俱进,符合当下人的内心节奏与审美心理。
青研班班主任舒桐教授首先转达了张凡书记、周龙副院长对天津京剧院各位艺术家的问候与谢意。他认为青研班和导演系举办教学展演与研讨活动,给研究生和导演系的学生营造了研究的氛围。中国戏曲学院是戏曲艺术的最高学府,应该把更多的精品剧目请到学院交流演出。同时勉励第六届青研班的同学在三年学习当中,创作出优秀的作品回到学校汇报。舒老师说,中国戏曲学院于2010年同包括天津京剧院在内的五大重点京剧院团签署了战略合作协议,此次青研班与导演系举办教学展演,能够促进中国戏曲学院同天津京剧院在艺术创作与研究、剧目建设与人才培养、艺术作品交流与共享等方面的密切合作,也希望能够有更多的优秀剧目来我院交流研讨。
导演系主任冉常建教授提出,《香莲案》给我们提供了一个思路,那就是要在尊重传统的基础上,如何突出戏曲的本体地位,使传统和现代进行有机的结合,提升舞台形象的综合素质,要深刻的挖掘人物动机背后的人性色彩,在最大程度上继承传统,又超越了传统。《香莲案》在中国戏曲学院的舞台上进行观摩展演,对于表导演专业的学生也是一次非常难得的学习机会,能够让大家对传统经典剧目的整理改编产生更多的认识和思考。中国戏曲学院承担着培养优秀戏曲人才的重任,青研班培养大批高层次人才,他们的创作成果和经验应该得到关注和总结。最后冉老师表示,感谢天津京剧院《香莲案》送戏上门,同时感谢专家学者在百忙之中参加研讨会。希望以此为契机能够展开一系列的学术活动,为更多的优秀剧目搭建更高的展示和研讨的平台。