2013年8月29日下午五点，中国戏曲学院舞台美术系教师学生设计作品展“SIDE BY SIDE”在美国宾汉顿大学美术馆开幕，展览引起了宾汉顿大学专家、教授和学生的强烈兴趣，获得了一致好评。本次舞美系师生作品展览是第二次在美国高校校园内举办（第一次于2012年9月在马里兰大学举办），旨在传播中国戏曲文化，介绍中国戏曲学院的教学特色，在国际化的背景下验证舞美系近年的教学改革思路和专业建设成果。

展览开幕式由宾汉顿大学美术馆馆长Diane Butler教授和我院舞美系李威教授主持。宾汉顿大学副校长Donald Nieman教授、副教务长Michael McGoff教授、研究生院院长Susan Strehle教授、文学院院长Anne McCall教授、外事办主任兼副教务长Katharine Krebs教授、戏剧系主任Barbara Wolf教授、戏剧系前任系主任John Vestal教授、戏剧系Don Boros教授、戏剧系王强华教授、我院舞美系副主任马路教授、舞美系青年教师和研究生，以及宾汉顿大学各个学院的师生、戏曲孔子学院的部分教师等来宾近百人参加了开幕式。

展览开幕式上，宾汉顿大学戏剧系主任Barbara Wolf教授致辞祝贺中国戏曲学院舞美系教师学生作品展的开幕，宾汉顿大学美术馆馆长Diane Butler教授介绍了本次展览的筹备情况，舞美系主任李威教授回顾了我院与宾汉顿大学近年来进行学术交流的历程，介绍了中国戏曲学院概况和舞美系专业教学的特色和主导思想。展览名称“SIDE BY SIDE”意为“肩并肩”， 表示两校发展良好的合作关系。

本次舞美系教师学生作品展览分为三个部分。第一部分为中国传统戏曲舞美展，展出了多套具有代表性的中国传统戏曲服装和道具，并配以文字说明和视频短片，系统地介绍中国传统戏曲舞美的特色。第二部分为教师作品，展出了舞美系舞台设计、灯光设计、服装设计、化装造型设计和设计基础教研室教师的舞台美术设计作品，展现了舞美系教师整体的舞美创作学术水平。第三部分为学生作品，展品为舞美系各个专业本科生、研究生不同教学阶段的作业。

美国的教授和学生惊奇于中国戏曲舞台美术的魅力，评价展品为“难以置信”、“令人惊奇”和“浪漫优美”，表示将会更多地关注与了解中国戏曲艺术。教师与学生的设计作品也受到了好评，戏剧系教授一致认为，我院舞美系师生的专业功底扎实，舞台表现手段丰富，有中国特色的同时又具有现代气息。戏剧系表示未来将系统地与中国戏曲学院合作，使双方师生受益于跨文化的戏剧教育环境。

本次展览为期4个月，将于2013年12月底结束，展览期间还会迎来美国各州的舞美专家、教授和学生们参观。