2013年5月10日，纽约州立宾汉顿大学戏曲孔子学院组织了一场与众不同的期末考试，考试课程为京剧武打，形式为集中表演汇报。宾汉顿大学戏曲孔子学院抓住这一时机，精心组织，邀请当地民众前来观看。戏曲孔院美方院长陈祖言教授、实习中方院长韩冬青教授、戏剧系Don Boros（包大同）教授、孔院助理周国懿女士等到场助阵。

下午四时，期末汇报正式开始。随着戏曲音乐伴奏的鲜明节奏，同学们手持云帚、单剑，全神贯注地表演了《盗仙草》中的云帚套路和单剑对打。观众们看得目不暇接，意犹未尽。每组表演结束后，都会响起热烈的掌声。

最令观众难以置信的是同学们此前全无专业基础，在我院涂玲慧教授的辛勤教导下，只通过短短一个学期的学习，便掌握了繁难的武打程式动作，并有勇气当众表演。启发诱导，因材施教，学思并重，言传身教，涂玲慧教授在传授戏曲的过程中也传达了中国儒家的教育思想。她在当地受到师生的广泛好评，通过授课使同学们充满了学习戏曲艺术和中国文化的热情。正如涂教授对学生所言：“只要敢演，就有收获”，观众们的掌声即是对他们的最好褒奖。

此次别开生面的期末汇报，既是考试，又是对外表演，把当地民众请进了戏曲课堂。一方面对鼓励学生具有积极意义；另一方面又起到了扩大戏曲孔院在当地影响力以及传播戏曲艺术和中华文化的多重作用。