培养优秀交流人才 助推戏曲对外传播——我院成立国际文化交流系
6月20日上午,中国戏曲学院国际文化交流系成立仪式在中国戏曲学院小剧场举行。外交部驻德意志联邦共和国前大使马灿荣,中国对外文化集团公司党委书记兼副董事长孙晓红,中华人民共和国驻德国、捷克等前文化参赞张德生,世界著名跨文化交流学者、国际学术期刊《文化交流》主编Jerry L. Allen教授以及来自教育部高教司、北京市教委以及国家汉办的嘉宾,中国戏曲学院全体院领导,各系部处负责人、国际文化交流系全体师生、全体留学生出席了成立仪式。仪式由中国戏曲学院副院长巴图主持。
仪式上,中国戏曲学院党委书记张凡首先宣布了院党委关于成立国际文化交流系和国际文化交流系直属党支部的决定并发言。张凡书记指出,中国戏曲学院成立国际文化交流系,是学院服务国家文化建设,响应国家中华文化走出去战略的决策结果。这对于实现我院建设民族特色鲜明、国内水准一流、国际影响广泛的戏曲艺术大学的办学目标将起到积极的推动作用。她回顾了国际文化交流系成立的决策历程并代表党委对国际文化交流系未来的建设和发展提出了要求。一是希望师生进一步探索戏曲对外传播在增强国家文化软实力方面的作用。二、将系部发展目标规划与学院规划、国家文化发展战略相结合。三、整合学校社会各种资源,探索新型人才培养模式。四、特色办学,培养了解、热爱戏曲的国际文化交流人才,明确并强化国际文化交流系所属各部门的分工和合作。
杜长胜院长对中国戏曲学院国际文化交流系成立的目的、意义及五大职责做了介绍。他在发言中指出,国际文化交流系的成立,是我院适应国家文化战略需求、特别是培养对外文化交流专业人才的需求的结果。国际文化交流系的成立,有利于整合涉外资源及学院双语人才资源,为学院师生搭建对外交流实践的良好平台,推进我院国际化水平,促进对外交流与合作。发言最后,他以“宽广的国际视野、求真务实的做事精神、勇于创新、团结奋斗”寄语国际文化交流系全体师生。
之后,与会嘉宾纷纷致辞表示祝贺。外交部驻德意志联邦共和国前大使马灿荣先生在致辞中指出,中国的文化和世界文化之间需要对话和更密切的交流,培养专业国际文化交流人才有十分重要的现实意义,对促进中外文化交流有深远意义。中国对外文化集团公司党委书记兼副董事长孙晓红女士结合她多年来从事文化交流实践的心得体会,以中国对外文化集团公司为例,与大家分享了她对国际文化交流学科和中国文化对外传播的理解,并表达了对国交专业学子的殷切期望。中国驻德国、捷克等前文化参赞、资深翻译家张德生先生希望国际文化交流系的学生以一流的学生标准要求自己,并对国际文化交流系的工作和管理方法提出参考建议。世界“跨文化交流学会”主席、美国纽罕文大学艺术学院副院长、《文化交流》国际期刊主编Jerry L Allen 教授及意大利驻华大使馆文化处文化参赞Laudio Poeta先生先后致辞,他们分别就当今世界范围内的文化交流学科发展情况和文化交流传播实践情况进行了介绍,表达了希望中国的戏曲艺术能够广泛传播到世界各地的美好祝愿。学院基础部主任梁建明代表兄弟系部对国际文化交流系的成立表示了热烈的祝贺。在接下来的国际文化交流系本科生代表和学院留学生代表的发言中,两名不同文化背景的学生以不同身份、从不同视角,讲述了自己与国际文化交流系之间的不解之缘以及他们对于国际文化交流的认识与理解,表达了自己对于学院成立国际文化交流系的喜悦及感受。
成立仪式最后,由国际文化交流系主任林一进行讲话。她从“感谢”、“责任”、“创新”、“特色”、“海纳”五个关键词着手,向来宾展示了国交的精神和气度。她在发言中,对帮助国际文化交流系成长的校内外力量表示了感谢,指出国际文化交流系应有一种责任感和使命感,不断创新办学模式,探索特色办学,以海纳百川的气度和胸怀面向世界,同时告诫大家身负重任,需在文化交流的道路上不断奋进,为中国文化的对外传播事业贡献自己的力量。
仪式结束后,与会嘉宾、学院领导和国际文化交流系全体师生进行了合影。
国际文化交流系下设国际文化交流专业教研室、大学英语教研室、留学生教育教研室,分别承担国际文化交流专业本科、研究生教学,全院大学英语教学,留学生教学工作。