7月11至13日，首届跨文化交流理念与技能高级研修班成功举办。为期3天的研修班，课程安排密集、紧凑，通过跨文化交流与管理研究所教师授课和学员参与研讨相结合、跨文化交流理论与实践分析相结合的方式，对跨文化背景下的交流理念与技能进行了深入的研讨。

本期高级研修班，以我院教师在美国宾汉顿大学戏曲孔子学院亲身的教学经历、我院教师在留学生教育中遇到的实际情况、我院在戏曲孔子学院教学沟通中的实际管理经验为案例，生动的探讨了跨文化交流领域包括跨文化交流与日常生活、跨文化交流与教育教学、跨文化交流与戏曲艺术、外事政策与外交礼仪等四项具有重要代表性的课题。

“跨文化交流与日常生活”课程重点研讨教师在不同文化背景下生活所必须经历的各种情境，帮助教师了解和适应异国的生活，减少文化冲击带来的不适应问题。“跨文化交流与教育教学”课程探讨东西方不同的教学体系，对比中美两国在教学方法、课堂秩序及学生考评等方面存在的明显差异。“跨文化交流与戏曲艺术”课程介绍戏曲对外教学中所涉及的语言环境、语言及非语言交流知识和技巧以及基本的戏曲教学英语词汇。“外事政策与外交礼仪”详细介绍我国政府对出国人员出入境的要求和重点注意事项、国家汉办对孔子学院公派教师及志愿者教师的政策规定、跨文化背景下生活与工作的礼仪等。研修班的课程以鲜活、真实的事件为案例，在所有参与研修班的师生中引起强烈的共鸣，大家各抒己见，充分讨论了跨文化交流与戏曲跨文化教学中面临的实质性的挑战，深入交流了跨文化交流与戏曲跨文化教学中的体会和经验，提出一系列值得深入研究的跨文化交流课题。

我院跨文化交流与管理研究所所长、对外交流合作部主任、国际文化交流中心主任林一教授在会后总结了本期高级研修班取得的重要成果，并转达杜长胜院长对跨文化交流与管理研究所举办本期高级研修班给予的高度评价和深切期望。

参与首届跨文化交流理念与技能高级研修班的人员主要有我院京剧系、表演系、导演系、音乐系、戏文系等单位的戏曲孔子学院教师代表、留学生教师代表、跨文化交流与管理研究所学者代表、国际文化交流中心全体成员及部分国际文化交流专业研究生等。