我院青年教师、戏文系副教授颜全毅参与修改的话剧、越剧混搭版《新暗恋桃花源》于4月23日在杭州首演。

《暗恋桃花源》是台湾著名戏剧导演赖声川作品，被誉为“二十世纪华人戏剧经典”。从1986年首创开始，在24年里演出过数百场，拥有九个版本，还被拍摄成电影，获得了柏林电影节银熊奖。林青霞、金士杰、李立群、袁泉、黄磊等两岸三地诸多艺术家在《暗恋桃花源》中饰演过角色。为使这一舞台杰作常演常新，赖声川导演尝试与戏曲合作，2006 年推出话剧、歌仔戏混搭版。2009年赖声川表演工作坊开始进行该剧与越剧合演的努力。作为知名的青年戏曲编剧，颜全毅副教授受邀担任越剧改编工作。

话剧越剧合演版《新暗恋桃花源》以话剧《暗恋》、越剧《桃花源》的奇妙组合，将这一经典作品带入一个崭新的审美体验之中。黄磊、孙立与赵志刚、谢群英等话剧、越剧演员联手，演绎了一台精彩纷呈、与众不同的悲喜大剧。颜全毅副教授在改编过程中，努力将越剧的乡土气息进行提炼放大，并突出越剧的本体特色，使之较好地契合《暗恋桃花源》特有的审美范式。在首演谢幕时，赖声川导演登台，对改编工作表达了赞赏和感谢。

《新暗恋桃花源》在杭州演出四场后，将赴温州、武汉等地进行全国巡演，7月28日开始在北京保利剧院演出四场。