2007年5月21日19点30分，评估专家组全体成员在我院领导的陪同下，在我院大剧场观看了由表演系李维康教授负责的学术创新团队主持制作，为迎接我院本科教学工作水平评估的展演剧目《谢瑶环》。前来我院观摩、指导的还有北京市委教育工委副书记王民忠同志，北京市教委副主任郭广生同志，以及首都经贸大学等兄弟院校的领导同志。

此次《谢瑶环》剧目的展演采取了多系部、多专业联合的创作方式，涉及表演、舞台美术、灯光、服装、化妆、京剧器乐、民族器乐等二十余个专业领域，从各个方面展示了我院师生的专业素质和精神风貌。

出 品 人：张 凡、杜长胜

总 监 制：白光耀、周 龙

统 筹：赵景勃、王振文、李世英、巴 图

艺术顾问：杜近芳、叶少兰

艺术指导：李维康

剧本整理：颜全毅

导 演：郑亦秋

复排导演：李维康、张关正

唱段设计：续正泰

配 器：李凤阁、马 骏

舞美设计：李 威

灯光设计：马 路

服装造型设计：张希娥

演出协调：顾玉杰、张 尧、王敬琨

导演助理：贾劲松

舞台监督：张艳红

场 记：王 玢

演务统筹：郑重华、郝雄钊

字 幕：王德林

宣 传：俞红霞

根据田汉原剧本，杜近芳、李维康演出本整理

剧 情 简 介

唐，武则天称帝时，江南农民因豪绅兼并土地，逃往太湖聚义。女官谢瑶环在金殿与权臣武三思、来俊臣针锋相对，奏请安抚，武则天深为赏识，钦命谢瑶环为右台御史，赐尚方剑，巡按江南。谢瑶环至苏州乔装私访，遇见武三思子武宏和来俊臣戚蔡少炳，因强抢民女与义士袁行健打斗，谢瑶环乃劝双方到衙门申诉。大堂之上，谢瑶环秉公处断，武宏、蔡少炳不服，大闹公堂，谢瑶环动用尚方剑，斩蔡少炳，杖责武宏。谢瑶环见袁行健豪侠尚义，二人情投意合。武三思等为子弟报仇，诬谢瑶环谋反，并矫命酷刑审问谢瑶环。幸徐有功搬请武则天密幸江南，救出谢瑶环。武则天盛怒下诛来俊臣，撤武三思职，并钦赐谢瑶环、袁行健完婚。谢瑶环伤愈后与袁行健同往太湖察访民情。

此剧系上世纪六十年代田汉先生根据陕西碗碗腔《女巡按》移植，成为京剧优秀保留剧目，杜近芳、李维康等多有改编演出，此次我院对此剧进行了整理，结合教学实践，由“李维康创新团队”主创，表演、戏文、音乐、舞美多系联合创作，师生同台演出，是展现中国戏曲学院继承与创新精神的又一成果。

演 员 表

剧中人 扮演者 剧中人 扮演者

谢瑶环…（前）郜媛媛（本科生） 袁行健…………宋小川（研究生）特邀

谢瑶环…（中）洪 岩（本科生） 武则天…（前）张 晶（教师研究生）

谢瑶环… （后）郭 霄（本科生） 武则天…（后）潘 欣（本科生）

徐有功…………贾劲松（教师） 来俊臣…（前）胡 滨（本科生）

来俊臣…（后）舒 桐（教师研究生） 武三思…………危佳庆（本科生）

武 宏…………刘 宸（教师研究生） 蔡少炳…………吴启慧（本科生）

王 椒…………杜小川（本科生） 苏鸾仙…（前、后）沈 涛（本科生）

苏鸾仙…（中）李 凤（本科生） 萧 母…………赵娟娟（本科生）

萧慧娘…………王 力（本科生） 龙象乾…………马 磊（本科生）

武存厚…………王诗萌（本科生）

音乐系师生伴奏

鼓 板: 范庆涛（研究生） 鼓板指导: 耿连军（教师）

京 胡: 宋显慧（教师） 京二胡: 顾玉杰（教师）姜 虹（教师）

月 琴: 杨 立（教师）姚 洁（教师） 三 弦: 金志强（教师）张 薇（研究生）

中 阮: 耿建华（教师）程世君（教师） 大 阮: 吴本奇（教师）

大 锣: 钱华庆（教师） 铙 钹: 徐东升（教师）

小 锣: 牟宏伟（教师） 民二胡: 季 托（本科生）蔡颖（本科生）

中 胡: 李 鑫（本科生） 琵 琶: 杜 冲（本科生）

古 筝: 尚靖雅（本科生） 笛 子: 许 臻（本科生）

笙 : 牟一川（本科生） 大提琴: 田少华（教师）

云 锣: 黄 灿（本科生） 效 果: 庄德成（本科生）

舞台工作队

尹永明 马 静 李 硕 王 华 王克俭 李秀华

王敬琨 王 贺 刘志刚 李金龙 张 玮 张连甫 赵 鹏

沙汝修 隽永富 郭文林 李景芬 吴高云 吴凤云 孙丽安

(舞美系05灯光班学生)

（池浚）

（摄影：郭海波，节目单制作：富奇）