4月10日上午，京剧《樱桃园•梦》剧组在我院大剧场二楼会议室召开第一次会议，我院主管教学的巴图副院长宣布，又一部由我院五个主要教学系联合创作的京剧剧目正式建组筹排。京剧《樱桃园•梦》是根据契柯夫原著改编而来，教务处副处长姚志强老师担任制作人，剧本由我院戏文系副主任俊颜全毅老师执笔，导演由导演系副主任冉常建博士担任，此外，音乐、舞美和表演都由各相关系部老师和学生承担相关创作。

以《樱桃园》为蓝本，亚洲戏剧教育研究中心（ATEC）的七所加盟院校作为当今亚洲地区最具代表性和影响力的一流艺术大学将为此展开各自的独立创作，并于 2008年6月在ATEC年会上进行展演，我院作为常务副理事单位，此次创作将直接展示出我院的教育教学和科研水平，所以，巴图副院长亲自挂帅来全程负责此剧目的创排工作，为的就是能够在两个月的紧迫时间之内打造出一台精品剧目。

建组会上，巴院长强调，对于创排京剧《樱桃园•梦》是有很大压力的，最主要的是来自于之前很多的经典版本，其次，如何将一个外国作品从京剧的角度与其主题相契合，也面临不小的压力，可以说这是对京剧艺术本身的一次考验。但通过多系联合的方式可以建立起学生合作培养的模式，这对我们的戏曲教育来说是一种探索，意义很重大，而且以学院自身的资源创排的大戏我们更要有很强的自信心，这样才能拿出经典的剧目。这种形式事实上是为我们的师生进行共同的研究性教学与学习搭建了一个很好的舞台，只要我们分工明确，各司其职，团队协作，这个剧目的出炉必将让学院各系部都能够得到业务上的提升，并在其中相互取长补短。

就剧本的创作和创意，颜全毅老师也向剧组成员作了阐述，他认为在改编时遇到的最大困难是来自于契柯夫原著本身较弱的戏剧冲突和非线型结构，可以说这是一个非常不适合京剧表演的剧目，但通过我们的革新和改造，我们这部京剧《樱桃园•梦》将会让观众看到一个与众不同的、耳目一新的《樱桃园》。通过借鉴原著的精神，在有意识的避免了话剧加唱的思路之后，希望这部戏能够达到的是既能探索到原著的“神”，又能用梦的形式展现出戏曲的写意空间，给唱念做打流出余地，最终要达到的剧目定位是：中国化、写意化和歌舞化。

接下来，冉常建老师也代表导演组作了导演阐述，他从排演此剧的现实意义、契柯夫《樱桃园》的艺术特色、京剧《樱桃园•梦》的艺术追求以及本剧应该在表演、音乐和舞美各方面所应达到的艺术水平和方式等方面进行了认真细致的陈述，他认为忠实契柯夫《樱桃园》本质真实而不是表面真实，充分发挥京剧艺术的表现力，由淡化戏剧冲突、人物矛盾、情节块状以及语言散文化的写实主义戏剧，经过我们的改造形成一个虚拟的、写意的、坚持“表意美学”特征的全新中国剧目，而且要在内容和形式上充分的考虑到青年观众的培养，使之青春化、漫画化，民族化，整体呈现出清新感和样式感。

此外，舞美系系主任李威老师、音乐系副主任顾玉杰老师、本剧作曲陈建忠老师、主演李艳艳、贾劲松、刘宸等青年教师也都就剧目创作问题交换了意见与建议，并表示一定全力以赴投入到剧目的创作中来。

与以往五系联合创作不同，此次，我院戏文系国际文化交流专业部分师生也将投入到整个剧目的制作与推广环节，这一环节也将使京剧《樱桃园•梦》更加符合艺术市场规律，从而为我院进行进一步的戏曲市场化探索迈出了关键性的一步。本剧除了在6月份与亚洲其他兄弟艺术院校的同题材作品进行展演比较外，还将在10月份代表中国戏曲学院为联合国教科文组织国际剧协戏剧院校联盟在上海召开的的年度会议献礼。

京剧《樱桃园•梦》讲述了一个在清末民初贵族阶级没落、新型的资产阶级与进步思想者之间在各自的心理空间生活的故事，在历史的车轮之下，没有什么能够逃脱得了时代的变迁，最终在各自的梦想空间里见证着樱桃园的衰落与变化••••••