为适应首都高等教育教育快速发展的形势，积极开拓国外优质学术交流渠道，搭建国际交流平台，使高层次教师深入了解学科前沿，开拓视野，提高创新能力，促进和美国高校的良好交流与合作，经北京市教育委员会批准，北京市高校师资培训中心决定首次向美国19所大学派遣具有优良思想品质和业务素质的访问学者20 名。我院骨干教师表演系韩冬青教授于2008年2月底至7月初被选派至美国南卡罗来那大学(AIKEN)交流访问。

　　在美期间，韩冬青教授积极开展学术交流活动，对外宣传我国的优秀传统文化，用英语进行不同层面的戏曲艺术教育。她不仅在南卡罗来那大学举办了多次戏曲艺术讲座，为AIKEN 国际俱乐部等民间组织机构进行宣讲教育，还应邀出席了有五千人参加的全美最大规模的东南戏剧会议，并在大会上做了两次精彩的英语讲演，使外国艺术家对我国的以京剧、昆曲为代表的戏曲艺术特色及表演艺术形式有了较为全面的了解，博得了与会专家的高度赞赏。之后，韩冬青教授还荣幸的以VIP特邀嘉宾的身份，在近千人的闭幕晚宴上与历任会议主席们同桌共进晚餐。此外，韩冬青教授在南卡罗来那大学也受到较高礼遇，校长亲自设宴并赠送纪念品，系主任及AIKEN国际俱乐部主席等作陪款待,充分显示出美国校方对我国高级知识分子及传统文化的重视与尊敬。作为能够用英语和多媒体课件进行理论与实践相结合的戏曲表演艺术讲座的第一人，韩冬青教授为我院赢得了良好的国际声誉。

　　韩老师表示此次赴美交流访问机会难得，不仅使外国民众对我国的传统文化艺术有了进一步了解，而且也加深了她对美国戏剧教育的认识，拓宽了视野和思考空间。美国戏剧教育的理念、教学方法及课程设置等对我们的戏曲艺术教育有着一定的吸收与借鉴作用。此次交流学习可谓双赢。今后，她还愿继续努力提高英语水平，以便在我院日后的对外交流活动中做出更大的贡献。