于9月中旬到达加拿大康考迪亚大学（Concordia）的吕锁森教授师生5人已顺利完成前半学期的教学任务，为康考迪亚大学戏剧系学生进行了近七周关于中国戏曲的身段课及理论课的教授，引起戏剧系师生及蒙特利尔市华人群体的强烈兴趣和积极参与。吕锁森教授及4名学生助教还参与了康考迪亚大学戏剧系的表演课程、演出、讲座和其他文化交流活动，受到各界人士的热烈欢迎。

每周一、周三上午，4名学生助教担任示范及翻译，吕锁森教授在学校小礼堂为康考迪亚学生讲授戏曲舞台身段课，使学生们对中国戏曲有感性的亲身体验。从基础的站姿，台步到复杂的单刀、枪花、马鞭、折扇，学生们无不认认真真地比划着一招一式，学习热情持续高涨。吕锁森教授将挑选优秀学生参加11月渥太华中国驻加拿大使馆的中国戏曲展演，表演所学的戏曲身段。

除了戏曲实践课，以戏曲历史、戏曲行当、戏曲服装、戏曲化妆等为主要课题的戏曲文化课也受到听众的高度评价。这门课程主要从文化的角度全面讲解戏曲艺术的定义、特征、表演、装扮及发展，生动形象的诠释了戏曲艺术的魅力和真谛。

在顺利进行戏曲文化推广工作的同时，吕锁森教授及学生们还积极了解康考迪亚大学的戏剧教学，吕锁森教授与戏剧系的教师进行频繁的交流，4名学生助教旁听戏剧表演课，师生都亲身感受到了中国传统戏曲与西方戏剧生动的对比。

在过去的半个学期中，对在康考迪亚大学的吕锁森教授及学生们无疑都是收获颇丰的，参加了丰富多彩的文化交流活动，如当地华人组织及使馆的国庆宴会、为华语歌唱比赛助演京剧等各种活动。即将开展的活动还有11月在渥太华中国驻加使馆的演出，魁北克大学、渥太华大学等多所大学的讲座以及期末汇报3天演出。

中国戏曲学院代表团的到来引起当地媒体的热烈关注，当地华人报纸《七天》以《“振兴中国戏曲文化是我毕生心愿”------访中国戏曲学院教授吕锁森》为题，头版头条刊登对吕锁森教授的采访报道，多家电台报纸也对此进行报道。