2008年10月24日，我院研究生部举办了一场题为《中国戏曲•夏威夷戏剧》的专题讲座。此次讲座请来了我院客座教授、夏威夷大学戏剧舞蹈系、亚洲戏曲部主任魏莉莎教授。

魏莉莎教授喜爱中国文化艺术，长期致力于国际文化交流工作。 她与中国戏曲的结缘始于1979年，在南京拜著名艺术家、戏剧大师梅兰芳的嫡传弟子沈小梅为师，因演出《贵妃醉酒》她获得“洋贵妃”美称，此后还成了英文版京剧的开创者。作为夏威夷大学戏剧舞蹈系教授、亚洲戏曲部主任，她不仅为来自世界各地的学生教授戏曲，还翻译、编导了《凤还巢》、《玉堂春》、《沙家浜》、《四郎探母》、《秦香莲》、《铡美案》等英文版京剧。

魏莉莎教授向我院研究生介绍了自己与戏曲结缘的经过以及在夏威夷大学戏剧教育中关于传统亚洲戏剧训练与研究的经验。基于她个人对跨文化戏剧表演的热爱，她希望无论东方或西方，都能够进一步开拓出鼓励支持这种戏剧实践和发展的方法。

魏莉莎教授表示尽管学校的教学工作非常繁忙，她还是一如既往的热衷于国际文化交流工作，愿意为中国戏曲多做些事。