我院国际文化交流中心召开2008赴美国、加拿大学生实习成果汇报会
汇报会由林一主任主持。杜长胜院长在听取国际文化交流中心项目主管王珺对两个实习项目实施情况的总结汇报后发表讲话,他说:“国际文化交流中心2008年开创了我院首次组织学生赴海外实习的先例,两个项目都取得了显著的成果,同学们积极参与,各自都在这样难得的机会中开阔了眼界,实践了所学的知识,收获了人生的感悟,希望国际文化交流中心进一步总结成果,将类似的项目继续做下去,并且越做越好。”
我院参加国际文化交流中心2008学生实习项目(II):赴美担任文化大使项目的8名学生分别在美国不同地区的中小学担任教师助理,向美国学生介绍中国的文化、艺术,并教授中文。汇报会上,同学们就实习过程中所担任的工作情况、实习中经历的难忘情景、交流中遇到的各种问题等进行了深入的交流,向师生们呈现了他们最真实的经历和感受。参加国际文化交流中心2008学生实习项目(III)的4名学生助教,赴加拿大康考迪亚大学进行了为期3个月的实习,为导演系吕锁森教授赴加讲授中国京剧担任语言助理和表演助理,介绍国粹京剧,传播中国文化。通过该项目实习,学生们无论在提高语言水平方面还是在处理跨文化交流领域中遇到的问题方面都收获颇多。这两项学生实习项目共有12名学生参与,同学们不约而同地谈到,当走出国门,感受最深的是由内心而产生的爱国之情和爱戏曲之自豪,正是这样的感受一直伴随着大家鼓励着大家,不仅完成了在异国的工作,而且恰当地处理了生活中遇到的各种问题。经过3个月的实习,学生们带回有价值的文字资料约14万字,图片资料600余张。国际文化交流中心正在组织将这些宝贵的资料编辑出版,也会在适当的时候组织为全院师生展示。
汇报会气氛十分热烈,杜院长和林一主任不时就学生们汇报的亲身经历和感受进行提问和点评,并提出值得同学们思考和探讨的观点。同学们一方面感到出国实习的经历锻炼了自己独立工作、生活和解决实际问题的能力,增加了对西方社会、教育、政治、人文和风俗等的亲身体验,提高了语言和交流的能力。同时通过在海外的实习更加深刻地认识到作为一名中国戏曲学院的学生肩负传播中华优秀文化和传统的责任感,应该更加努力、更加主动地学习文化知识。而作为中华民族的一员更应该自强不息,热爱自己的祖国,为自己是一名中国人而骄傲。
林一教授在最后的总结发言中强调,希望同学们深度挖掘实习的收获,反思学过的知识在国际交流中的应用,培养自己国际化的视角。国际文化交流中心也将根据学生们的汇报总结这两个学生实习项目的实施情况,从而不断改进学生实习项目的管理,继续为我院学生提供更多更成熟的国际实习机会。

