近日，由我院曹林教授、于建刚副教授共同主编的《跨文化语境中的中国戏曲》论文集由中国戏剧出版社出版。该论文集是由曹林教授主持，由国际文化交流专业教学团队共同承担的北京市教委人文社科研究计划面上项目“跨文化语境中的中国戏曲研究”的研究成果，获得了北京市教委的专项资助。

“跨文化语境中的中国戏曲研究”这一课题将戏曲艺术纳入到跨文化语境中进行研究，运用了艺术学、传播学和营销学等研究方法，从戏曲的文化传播、戏曲的跨文化交流、戏曲的经营与管理、戏曲与大众传媒、戏曲的文化产业、戏曲的生存状况以及跨文化交流专业人才培养等诸多方面进行研究和分析，并针对具体问题提出了切实可行的对策。

《 跨文化语境中的中国戏曲》作为这一课题的研究成果，是国际文化交流专业师生研究能力的集中展示。论文集共分为七部分，分别为“戏曲的文化传播研究、戏曲的跨文化交流研究、戏曲的经营与管理研究、戏曲与大众传媒研究、戏曲的文化产业研究、戏曲的生存状况研究、跨文化交流专业人才培养研究”，所收录论文除了国际文化交流专业师生的研究成果外，还收录有我院两位特聘教授，研究所所长傅谨教授和戏文系主任谢柏梁教授的论文。此外，本课题也得到了国外研究者的密切关注，美国密西根大学的陆大伟教授（David Rolston）、日本的戏曲研究者松浦恒雄教授、美国夏威夷大学戏剧舞蹈系的魏丽莎（Elizabeth Wichmann-Walczak）教授为本论文集提供了论文和研究成果。

《跨文化语境下的中国戏曲》的出版，作为戏曲跨文化研究的阶段性成果，为今后的研究奠定了良好的基础，也希望此论文集能发挥引玉之功，吸引更多的国内外研究者关注戏曲艺术的跨文化研究这一领域，产生更多更好的研究成果。