本报讯（记者 王润）5月27日、28日，著名京剧程派名角张火丁将首次登上国家大剧院舞台演出《春闺梦》和《锁麟囊》两出程派代表作，作为2015相约北京活动的闭幕演出。今年9月2日、3日，张火丁还将受邀赴纽约林肯艺术中心上演《锁麟囊》、《白蛇传》两出大戏。

随着第十五届“相约北京”艺术节在国家大剧院拉开大幕。今年，“相约北京”艺术节特别邀请美国作为主宾国。除中美联袂演绎的古典芭蕾舞剧《天鹅湖》，杨百翰大学合唱团、里士满芭蕾舞团、威廉玛丽交响乐团、佐治亚男童合唱团等近10个来自美国的艺术团体来到北京演出。

张火丁此次亮相“相约北京”之后，将于9月携《锁麟囊》和《白蛇传》赴美演出，登上美国最高级别艺术活动场所——美国纽约林肯艺术中心的舞台。

中国戏曲学院教授傅谨对此表示：“张火丁是这个时代京剧的象征，她所制造的轰动效应说明，只要是能代表优秀传统文化的演出，就会有关注，她的表演是中华美学精神最直接的体现。”对于有些人将张火丁此次赴美演出和85年前梅兰芳先生赴美演出相提并论，傅谨说：“和当年梅先生赴美时的情况不同，今天西方人对东方人的那种惊艳没有了，当年美国人多少是带着好奇心去接纳梅兰芳的，而今天的京剧要想在美国产生轰动效应，必须要把一流的演出带给他们，只有伟大的艺术才可以长留世间。”

中国对外文化集团党委书记宋官林对《白蛇传》此次赴美演出表示：“《白蛇传》在美国被翻译成‘东方的《天鹅湖》’。曾有很长一段时间，京剧出国演的都是《三岔口》、《闹天宫》、《秋江》这样的戏，不是不说话，就是不带唱，或者是不演人的猴戏。但这次，我们就是要让美国观众听听长达几分钟的反二黄慢板。”

张火丁也表示自己并不担心美国观众看不懂中国京剧。主办方透露，此次张火丁在美国演出前会举办一些导赏活动，讲解欣赏京剧与欣赏歌剧的不同，比如该在什么时候鼓掌等。据悉，不少张火丁的粉丝已经提前得知了张火丁赴美演出的消息，希望跟随张火丁到纽约看戏，主办方还特别委托旅行社推出了“灯迷团”集体赴美观剧活动。J069