本报讯（记者 陈翠）不仅会唱京剧、黄梅戏，还得会说一口流利的英语，这是6月20日正式成立的中国戏曲学院国际文化交流系的培养标准。作为国内第一个旨在培养以戏曲艺术为代表的中华传统艺术对外传播相关人才的教学系部，国交系每年全国招生30人，外语成绩110分以上的考生才有可能进入该系。

“成立国交系，是为了响应中国文化走出去战略，通过系统的人才培养助推中国戏曲的国际传播。”据中国戏曲学院院长杜长胜介绍，学院国际文化交流专业已有11年办学历史，在此基础上整合资源，合并国际文化交流专业教育、大学英语教育和留学生教育成立国交系。学院聘请来自美、加、英、法、意、德等国的跨文化交流与管理学术领域知名专家作为智力支持，并逐步引入专家委员会制度、国内外联合培养、海外实习及特色办学等办学方式。

“中华文化已有5000多年历史，但在国际上的影响不够大，其中一个重要原因是会外语、懂传统艺术以及艺术管理的复合型人才很少。”中国对外文化集团公司党委书记兼副董事长孙晓红向国交系的学生们发出邀请，希望他们以后能加入中华文化对外传播的事业。

“2008年观看电影《梅兰芳》，看到先生赴美演出引起轰动，我就萌生了做东西文化交流使者的念头。”国际文化交流专业大三学生杨梦扬说，在国戏与留学生同堂上课、到剧团公司实践等学习中，她的外语水平和对传统文化的鉴赏水平大幅提升，跨文化交流能力和艺术管理能力也得到锻炼：“当我用英语为来访外国教授讲解《牡丹亭》时，很有成就感。”

据世界著名跨文化交流学者、国际学术期刊《文化交流》主编JerryL.Allen介绍，随着全球范围内的跨文化交流发展，跨文化交流专业已成为美国高校艺术类专业中的第二大专业，近年来亚洲的跨文化交流日益活跃。