张火丁访美的文化系列活动已经圆满结束，但所引发的热烈讨论和持续关注仍在刷屏和发酵。为从理论层面总结此次具有历史意义的文化活动的成功经验和启示意义,9月14日上午，文化部举办了“张火丁访美——中国文化人格化走出去”专家研讨会。

文化部外联局局长助理李保宗，文化部外联局传播处处长梁斌，著名京剧表演艺术家李世济、仲呈祥、金元浦、宋官林、尹鸿、王能宪、马也等专家学者；中国对外文化集团公司董事长张宇，中国戏曲学院党委书记龚裕、院长巴图，傅谨、张火丁、张尧、于建刚、张火千等出席研讨会。新华网、人民日报、中国文化报、北京日报、北京晚报等媒体对此次活动进行采访报道。国务院新闻办公厅也对此次活动给予高度关注。

在研讨会现场播放了张火丁赴美演出盛况的纪录片，详细纪录了从今年５月“相约北京”国际艺术节闭幕式张火丁轰动北京的演出到国戏排练厅紧张热烈、严谨有序的排练过程；从在美国举办中华文化大讲堂到美国艺术大学授予张火丁荣誉教授的庄严时刻；从中国驻纽约总领馆总领事章启月的热情致辞到林肯中心座无虚席的演出盛况等，生动再现了场内场外、台前幕后一幕幕讲述中国故事、展示国戏风采、彰显京剧气派的难忘场景。

文化部外联局局长助理李保宗表示，这次活动既是贯彻落实国务院关于支持戏曲发展的重要措施，也是中美人文交流高层磋商框架下的重点项目，所产生的积极广泛的社会反响，为习近平主席即将展开的访美国事活动提前营造了良好的氛围。

巴图院长对跨文化交流中的“张火丁现象”进行了细致的梳理，他认为此次演出从创意到实施力图从八个方面进行努力，以期实现为国家文化战略有效服务的目的。一是艺术呈现应体现国家文化形象，代表中国优秀的传统文化；二，选择能够代表中国古典美学精神的艺术品种京剧；三，选择经过反复验证、能够体现中国审美情趣的经典剧目；四，选择具有代表性的、人格、艺格、国格兼备的艺术家；第五，保证传播的有效性，尤其要注重境外主流媒体的采访报道；第六，选取有代表性的学术机构与整个演出产生关联；第七，吸引有代表性的精英受众；最后是选取有代表性的出访时机。

将艺术与学术的有机契合是张火丁赴美演出的一大亮点。傅谨教授指出，经典剧目、中国故事，对所有国家的观众都有强烈的吸引力，仁义礼智信是人类共有和应该遵循的价值观念。他说：“张火丁在美国演出的成功尤其难能可贵，以人格化方式走出去的模式应该推广和复制，我希望有越来越多的艺术家能够复制张火丁的成功，让中华文明光照全球。”

文化部外联局传播处处长梁斌认为，在美国举办中华文化讲堂体现了中国戏曲学院与中国对外文化集团两个单位的气魄和胸襟，彰显了文化自信，使得此次演出在思想文化领域提升了影响，更为中华文化的海外传播搭建了一个有力的平台。

年过八旬的李世济先生激动地说：“为了今天的会议，我早上五点钟就起床，早早做准备要为此次为京剧争光的活动喝彩，为张火丁喝彩、为张尧临时救场的举动喝彩。”李世济先生结合自己的艺术实践高度评价张火丁的艺术成就。她说，张火丁虽然行事低调，但她对艺术的追求是热情澎湃的。她寄予张火丁不负时代的重托，让程派艺术随着时代的发展而发扬光大。

中国演艺评论家协会主席仲呈祥用宁静致远来形容张火丁的艺术人生，张火丁的定力与气场是中国文化人格化走出去的关键。同时，他对此次赴美演出将艺术与学术有机结合，讲座与演出相辅相成，共同营造中美文化交流的整体氛围予以肯定，认为这是中国戏曲学院提升跨文化交流品格和推进中国文化走出去的独特优势。

中国东方演艺集团董事长宋官林认为，此次张火丁将具有现实主义特征的《锁麟囊》和具有浓郁浪漫主义色彩的《白蛇传》一同带进林肯艺术中心，体现了当代艺术家对中国文化的自信与自强，是京剧中外文化交流史上一件里程碑的事件。今后，要构建中华文化走出去的制高点，有代表性的艺术家、演出团体、剧种剧目、演出场地和运营单位都是构建这一制高点的重要基石。

张火丁赴美项目负责人王修芹从前期策划、营销策略、媒体宣传等方面进行解析，折射出运营团队超凡的策划力和执行力。中国艺术研究院研究员马也认为，张火丁将自身的艺术灵魂渗透到了演出之中，让国外观众看到了一个整体的灵动的艺术生命。清华大学新闻与传播学院副院长尹鸿说：“艺术作品最核心的凝聚点就是艺术人格，对于文化传播来说，艺术人格是最核心的价值。” 中国人民大学文化创意产业研究所所长金元浦认为，西方观众的欣赏习惯强调个体精神，张火丁的个人魅力，符合西方观众的心理预期。《锁麟囊》所蕴含的人文精神是全世界都能接受的。中国艺术研究院副院长王能宪认为，艺术家个人对整个文化的繁荣与发展，甚至对国家、民族的发展都具有重要意义。张火丁个人的影响力、价值在对外文化交流中所起到的作用不可忽视。

张火丁教授在与会专家学者发言之后做了答谢致辞，她说：“我们学院此次赴美演出，首先要感谢中国对外文化集团对我们学院的鼎力相助，感谢学院领导的大力支持，感谢《锁麟囊》和《白蛇传》的全体成员，正是因为大家的共同努力，此次赴美国演出才会如此圆满。”

龚裕书记代表中国戏曲学院感谢文化部对这次活动的指导支持和倾情参与，感谢中国对外文化集团的精心策划、组织和实施。他表示，这次张火丁教授赴美演出，取得的重大影响、获得的丰厚理论成果，将对中国戏曲学院今后的建设发展产生重要的积极意义，为今后中华优秀文化走出去提供了范例，积累了经验。

张宇董事长总结：“此次赴美，张火丁创造了人格化的中国艺术形象。所以这不仅是一次普通的访问演出，更是一个文化现象，昭示着在未来有更好的路径将中国文化推向世界。”他认为，中国戏曲学院是教学和实践相结合的戏曲教育最高学府，不仅能够从实践层面不断把师资队伍组合成非常优秀的团队推出去，同时，也能及时进行学术性的总结、研究和提炼。此次与中国戏曲学院的合作，让中国对外文化集团对未来充满了希望。

大家一致认为，对这次“张火丁赴美”的深度研究只是一个开始，要通过深度思考与总结凝练，使这一次跨文化交流的成功案例成为引领今后中国文化走出去的坐标。